Mit der demografischen Entwicklung in Deutschland verändert sich auch das Verständnis der deutschen Identität. In Gesprächen, Konzerten, Filmen und Lesungen sucht „Identität im Wandel“ Antworten auf Fragen wie: Was bedeutet es, deutsch zu sein? Und: wie hat Migration die USA und Deutschland verändert?
Susan Bernofsky, preisgekrönte Übersetzerin zahlreicher deutscher Klassiker, hält einen Workshop für Studenten und Übersetzer, der Teilnehmer/-innen grundlegende Methoden für die literarische Übersetzung an die Hand gibt und Einblicke in Schlüsselfragen der Übersetzungsarbeit gewährt.